[personal profile] anka_ig
Вчера прочла, что Клара Цеткин перевернулась бы в гробу, если бы знала, как отмечается праздник феминизма. С цветочками и подарками. Но мы сегодня сохранили дух праздника. Сегодня, в праздник феминизма,  Ирка призвалась в боевые части. Ирка, удачи! Мы начали ждать тебя домой.
Традиционные фото на призывном пункте.




Наша группа поддержки была самая скромная.

Date: 2017-03-08 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] anutini-glazki.livejournal.com
в добрый час, и שתחזור בשלום!

Date: 2017-03-08 07:50 am (UTC)
From: [identity profile] anka-ig.livejournal.com
Спасибо! Как было замечено - уже ждем :)

Date: 2017-03-08 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] sonia-k.livejournal.com
В добрый час! Успешной, интересной и легкой службы!

А что за боевые части?

Date: 2017-03-08 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] anka-ig.livejournal.com
Спасибо. ПВО - тут это часть авиации.

Date: 2017-03-08 10:21 am (UTC)
(screened comment)

Re: Кто как отмечает...

Date: 2017-03-08 09:02 am (UTC)
From: [identity profile] anka-ig.livejournal.com
Не вижу связи

Date: 2017-03-08 11:47 am (UTC)
From: [identity profile] vnu4ka.livejournal.com
в добрый час и легкой службы! :)

Date: 2017-03-08 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] anka-ig.livejournal.com
Cпасибо!

Date: 2017-03-08 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] tiy.livejournal.com
Удачи!!

Date: 2017-03-08 07:04 pm (UTC)
From: [identity profile] anka-ig.livejournal.com

Спасибо!

Date: 2017-03-08 09:41 pm (UTC)
From: [identity profile] trollenok.livejournal.com
Поздравляю, и удачно завершить этот квест!
А почему в добрый час, это стандартное пожелание для таких случаев?

Date: 2017-03-09 08:55 am (UTC)
From: [identity profile] anka-ig.livejournal.com
Какой интересный вопрос...
Вот, нашла
http://frazbook.ru/2008/10/22/v-dobryj-chas/
А в иврите есть аналогичное пожелание - практически калька. Его используют, например, когда женщина сообщает, что беременна. И, вообще, как напутствие в начинаниях.
Спасибо за пожелание - удачно завершить этот квест - это наше все!

Date: 2017-03-11 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] trollenok.livejournal.com
Понятно. Само выражение я знаю, конечно, - но не сказать, чтобы часто слышу в обычной жизни. Поэтому заинтересовало, что здесь его использовало большинство комментаторов :)

Date: 2017-03-12 07:03 am (UTC)
From: [identity profile] anka-ig.livejournal.com
Иврит влияет, не иначе :)
Я тоже поймала себя на том, что выражение знакомое, но не часто употребляется. Даже полезла проверять, не придумала ли.

Profile

anka_ig

June 2017

S M T W T F S
    123
4567 8910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 04:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios